CAPILLA DE NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA
La Virgen de Fátima, formalmente Nuestra Señora del Rosario de Fátima, es una advocación con que se venera en el catolicismo a la Virgen María. Tuvo su origen en los testimonios de tres niños pastores, llamados Lucía Dos Santos, Jacinta y Francisco Marto, quienes afirmaron haber presenciado varias apariciones marianas en la Cova da Iria, Fátima, en Portugal, entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917. A partir de entonces, esta advocación mariana extendió su fama más allá de sus límites locales llegando a todo el mundo.
En nuestra sede se veneran dos tallas de esta advocación, una ubicada en la capilla en la que nos centramos y la otra, de menor tamaño, se encuentra en la pequeña capilla callejera del exterior del templo.
NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA’S CHAPEL
Our Lady of Fátima, is an advocation with which the Virgin Mary is venerated in Catholicism. It had its origin in the testimonies of three shepherd children, named Lucia Dos Santos, Jacinta and Francisco Marto, who claimed to have witnessed several Marian apparitions in the Cova da Iria, Fatima, Portugal, between May 13 and October 13, 1917. From then on, this Marian advocation spread its fame beyond its local limits, reaching the whole world.
There are two images of this advocation in our church, one located in the chapel we are currently focusing and the other one, a smaller image, is located in a small chapel outside the church, just beside the door.
CHAPELLE DE NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA
La Vierge de Fatima, officiellement Notre-Dame du Rosaire de Fatima, est un nom sous lequel la Vierge Marie est vénérée dans le catholicisme. Elle est née des témoignages de trois enfants bergers, nommés Lucia Dos Santos, Jacinta et Francisco Marto, qui ont affirmé avoir été témoins de plusieurs apparitions mariales dans la Cova da Iria, à Fatima, au Portugal, entre le 13 mai et le 13 octobre 1917. Dès lors, cette invocation mariale a étendu sa renommée au-delà de ses frontières locales pour atteindre le monde entier.
Dans notre église, deux sculptures de cette invocation sont vénérées, l’une située dans la chapelle dans laquelle nous nous concentrons et l’autre, de plus petite taille, se trouve dans la petite chapelle à l’extérieur du temple.
